Eglise de la Protection sur la Nerle. XIIe siecle

Église orthodoxe et église catholique
Plan d'une église gothiqueAbbaye de Westminster. Londres. XIIe siècle Toute église chrétienne est construite selon un plan cruxiforme, rappellant la croix du Christ, signe du salut. En Occident on bātissait les églises en forme de croix latine, organisant ainsi l'espace de manière dynamique, sur un axe est-ouest orienté vers le choeur, où sont conservés les saints dons. Ce mouvement est souligné par des rangées de colonnes rappellant une procession solennelle entrainant le passant. La partie occidentale de l'empire romain a developpé un christianisme social et actif, missionnaire qui s'exprime jusque dans ces formes architecturales élancées, dans l'envolée des tours et des clochers gothiques vers le ciel. La flèche qui couronne la basilique y remplace la coupole, tant aimée de l'Orient.
Dans la partie orientale de l'Empire s'est au contraire developpé un christianisme contemplatif, abimé dans une prière constante, aspirant à la transfiguration intérieure de l'homme. Et c'est un type d'architecture religieuse fondamentalement différent du modèle occidental qui lui correspond. En règle générale la croix grecque détermine le plan des églises de l'Orient chrétien, plan grāce auquel l'espace ecclésial semble comme figé, centré et rassemblé sous sa coupole. Ici, l'esssentiel n'est pas tant dans la dynamique du mouvement que dans le repos de la contemplation, la concentration sur l'intérieur et la sensation de la présence divine. La basilique fait place ici à l'église cruxiforme à coupole. Création du génie bysantin, cette forme d'architecture fut transmise à la Russie où elle connut un développement considérable.
Cathédrale saints Boris et Gleb. Tchernigov. XIIe siècle Plan d'une église à coupoleAinsi, dans la structure architecturale des églises s'expriment l'unité et la diversité de deux traditions, occidentale catholique et orientale orthodoxe.
La basilique chrétienne, comme le temple de Jérusalem, est structurée en trois parties : le choeur à l'est, la nef au centre et le narthex à l'ouest. Le choeur rappelle le Saint des Saints de l'Ancien Testament, où ne pénêtrent que le clergé et les servants d'autel. Dans une église orthodoxe, le choeur est séparé de la nef par un rideau qui a aussi son origine dans le temple de Jérusalem. Cette séparation du choeur et de la nef a été remplacée dans la tradition russe par l'iconostase.





since 15 oct 2001

Rambler's Top100

© Orthodoxworld.ru 2001-2008

Rambler's Top100